æ³°å®‰æ°‘ä¹æœºæ¢°åˆ¶é€ æœ‰é™å…¬å¸